เลือกครูสอนภาษาอังกฤษแบบไหนดี?– Native vs Non-Native

​          โรงเรียนไหนที่กำลังอยู่ในระหว่างการตัดสินใจว่าจะเลือกครูสอนภาษาอังกฤษแบบไหนดีบ้างก็บอกว่าครูต่างชาติเจ้าของภาษานั้นดีกว่าแน่นอน การันตีด้วยความเป็นเจ้าของภาษาแท้ๆ ไม่มีสอนผิดหลัก
ไวยกรณ์แน่นอน บ้างก็บอกว่าครูต่างชาติที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา จบเอกภาษาอังกฤษที่สอนดีกว่าครูเจ้าของภาษาแท้ๆ ก็มีถมไป วันนี้ Education Center สถาบันจัดหาครูต่างชาติเพื่อพัฒนาภาษาอังกฤษให้กับคนไทยจึงมีสิ่งดีๆ มานำเสนอให้กับผู้ที่กำลังอยากได้คำตอบของความแตกต่างระหว่างครูสอนภาษาอังกฤษที่เป็น Native และ Non-Native ว่าคุณครูแบบไหนเหมาะกับโรงเรียนเราที่สุด? 
​

ครูต่างชาติ (Native English Speaker Teacher) 

​           มาเริ่มต้นกันด้วยครูเจ้าของภาษา หรือ ครู Native (Native English Speaker Teacher) ที่เราเรียกติดปากกันอยู่นั่นแหละค่ะ ครู Native คือใครกัน? ครู Native ก็คือครูสอนภาษาอังกฤษที่เกิดและเติบโตจากประเทศที่มีการใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักนั่นเอง ไม่ว่าจะเป็น ครูชาวอเมริกัน ครูชาวอังกฤษ และครูชาวออสเตรเลีย เป็นต้น คุณครูกลุ่มนี้มักจะเป็นที่ต้องการของโรงเรียนหรือสถาบันการสอนภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ในประเทศไทย จึงทำให้ราคาการจ้างของครูสอนภาษาอังกฤษที่เป็น Native จะค่อนข้างสูง อยู่ที่ประมาณ 30,000 – 70,000 บาท/เดือน แม้ว่าราคาจะสูงแต่ก็เต็มไปด้วยคุณภาพ เพราะสิ่งที่นักเรียนจะได้ก็คือ
1. สำเนียงที่เป็นธรรมชาติและถูกต้อง แน่นอนอยู่แล้วว่า ข้อได้เปรียบประการแรกของการเรียนภาษาอังกฤษกับครูเจ้าของภาษาโดยตรงก็คือ สำเนียงที่เป๊ะเวอร์ นั่นเองค่ะ อยากจะบอกว่าสำเนียงดีมีชัยไปกว่าครึ่งแล้วค่ะ ยังไงน่ะหรือ? เช่น การที่เรามีสำเนียงที่ถูกต้อง มันมักจะควบคู่ไปกับการออกเสียงที่ถูกต้องตามหลักสากล (สำเนียงบริทิช-อเมริกัน) ก็จะส่งผลให้การสื่อสารกับชาวต่างชาตินั้นง่ายมากยิ่งขึ้นนั่นเองค่ะ
2. ธรรมชาติของการใช้ภาษา ข้อนี้เป็นอีกหนึ่งข้อได้เปรียบของนักเรียนที่เรียนกับครูเจ้าของภาษา เพราะจากการที่คุณครูกลุ่มนี้มีความคุ้นชินกับการใช้ภาษาอังกฤษอยู่แล้ว จึงทำให้การโต้ตอบกันในวงสนทนาต่างๆ มีสำนวนหรือคำศัพท์แปลกๆ ที่เรามักจะไม่คุ้นหูออกมาให้ได้ยินกันบ่อยๆ ก็เหมือนกับคำสร้อยต่างๆ ที่บ้านเราใช้กันนั่นแหละค่ะ มันมักจะออกมาแบบไม่รู้ตัว 
            จากที่กล่าวมานี้ถามว่าแล้วข้อเสียเปรียบล่ะ มีบ้างหรือไม่?  มีแน่นอนค่ะ นั่นก็คือ อาจฟังชาวต่างชาติที่มีสำเนียงอื่นๆ เข้าใจได้ยาก…เพราะมันไม่ได้มีแค่เจ้าของภาษาเท่านั้นที่พูดภาษาอังกฤษไงคะ อย่าพึ่งลืมไปนะคะว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากลที่ใช้ในการติดต่อสื่อสาร ดังนั้นคนที่คุ้นชินกับการฟังสำเนียงแบบอเมริกันหรือบริทิชอยู่ตลอดเวลา พอไปฟังสำเนียงอื่น ก็อาจที่จะไม่เข้าใจได้เหมือนกันนะคะ

ครูต่างชาติ (Non Native English Speaker Teacher)

       ครูต่างชาติที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา หรือ ครู Non-Native ( Non Native English Speaker Teacher) นั่นเองค่ะ ครูต่างชาติกลุ่มนี้ก็จะเป็นกลุ่มที่ไม่ได้เกิดและเติบโตในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก แต่จบการศึกษาที่มีความเกี่ยวข้องกับการใช้ภาษาอังกฤษมา เช่น ครูชาวฝรั่งเศส และครูชาวฟิลิปปินส์ เป็นต้น โดยส่วนใหญ่ในบ้านเรานิยมจ้างคุณครูกลุ่มนี้ไปสอนเป็นภาษาอังกฤษในวิชาเฉพาะหรือสอนใน           
English program เช่นวิชาวิทยาศาสตร์,วิชาคณิตศาสตร์,วิชาสุขศึกษา,วิชาศิลปะที่สอนเป็นภาษาอังกฤษ จึงทำให้ราคาการจัดจ้างมีความแตกต่างจากกล่มครูที่เป็น Native นั่นเองค่ะ โดยอยูที่ประมาณ 20,000-50,000 บาท/เดือน ค่ะ แต่อย่างไรก็ตามคุณครูที่เป็น Non-native ที่สอนภาษาอังกฤษก็มีจำนวนไม่น้อยนะคะ แม้ว่าสำเนียงความเป๊ะเวอร์จะไม่สู้คุณครู Native แต่ข้อได้เปรียบก็มีเยอะนะคะ
            1. ราคา ไม่พูดถึงไม่ได้เลยค่ะเรื่องนี้ เพราะหลายโรงเรียนอาจจะมีงบในการจัดจ้างคุณครูสอนภาษาอังกฤษชาวต่างชาติไม่มากนัก ครูต่างชาติที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาจึงเป็นอีกหนึ่งตัวเลือกที่น่าสนใจค่ะ แต่อย่าพึ่งเข้าใจผิดกันนะคะว่า…ราคาถูกกว่าคุณภาพจะด้อยกว่า Education Center อยากจะบอกว่าไม่จริงอย่างแรงเลยค่ะ เพราะจากประสบการณ์การจัดหาครูต่างชาติของเรานั้น แม้ว่าจะเป็นครูต่างชาติที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา แต่ก็มีใบประกอบอนุญาติการทำงานทุกคนนะคะ นั่นก็คือการการันตีว่าคุณครูกลุ่มนี้ผ่านการรับรองแล้วว่าสามารถสอนภาษาอังกฤษได้อย่างมีคุณภาพนั่นเองค่ะ
          2. ภาษาที่สาม สำหรับข้อนี้เป็นข้อได้เปรียบที่ดีที่สุดเลยก็ว่าได้ค่ะ การเรียนภาษาคือการเรียนรู้เพื่อสื่อสารกับคนทั่วโลกให้ได้ง่ายขึ้น ดังนั้นการที่เราได้เรียนรู้คำศัพท์หรือประโยคสั้นๆ ของภาษาอื่นร่วมด้วยก็คงจะเป็นกำไรมากเลยใช่ไหมคะ
            3. สำเนียงที่ไม่ใช่อเมริกัน-บริทิช อย่าพึ่งงงค่ะ…ว่าทำไมข้อนี้ถึงเป็นข้อได้เปรียบ  เพราะโลกของเรายังมีชาวต่างชาติอีกจำนวนมากที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก ดังนั้นสำเนียงของชาวต่างชาติเหล่านี้ก็จะปะปนไปได้สำเนียงท้องถิ่นของแต่ละประเทศ ดังนั้นการได้ฝึกฟังสำเนียงที่แตกต่างบ้างก็ช่วยเพิ่มศักยภาพของทักษะการฟังได้มากขึ้นเยอะเลยค่ะ
            เป็นยังไงกันบ้างคะสำหรับความแตกต่างระหว่างครูสอนภาษาอังกฤษแบบ Native และ Non-Native ที่ทางเราจัดหามาให้ที่มีทั้งข้อได้เปรียบและเสียเปรียบ แต่ Education Center อยากจะบอกให้ทุกๆท่านทราบว่า สิ่งที่สำคัญที่สุดของการสอนภาษาอังกฤษไม่ได้อยู่ที่ว่าจะเป็นครูเจ้าของภาษาหรือครูที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา แต่อยู่ที่คุณภาพของครูผู้สอนและความเข้าใจในธรรมชาติของเด็กไทยนั่นเองค่ะ 
                 หากท่านใดมีข้อเสนอแนะ อยากสอบถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับครูต่างชาติ สามารถคอมเม้นกันเข้ามาด้านล่างโพสต์นี้ได้เลยนะคะ หรือ โรงเรียนใดกำลังมองหาครูต่างชาติเพื่อไปสอนในโรงเรียนของท่านก็สามารถติดต่อเข้ามาได้ที่เบอร์ 09-900-900-96